The third day of training started as usual. We start the day with activities and we had chosen Friend snatching-tag as the second activity. In the heat of the action something popped in the sole of my foot... I think I pulled some muscle and boy did hurt! I held up until lunchtime but after that I did the rest of the days training sitting down with foot resting on a chair.
Theraplay hengen mukaisesti sain todella hyvää huolenpitoa niin Marlolta kuin kurssilaisilta. Kiitos siitä! Nyt toivon, että jalka paranisi pian eikä haittaisi loppuviikkoa.
In the real Theraplay spirit I received really good care from Marlo and the students. Thank you for that! Now I just hope that my foot will get better soon and not bother too much the rest of the weeks work.
 |
| Pumpulipallon pomputusta Bouncing a cotton ball |
Iltapäivällä Marlon ulkoinen kovalevy lakkasi toimimasta! Sillä hetkellä piti hengähtää hetki sillä kurssin täkein materiaali ovat juuri tuolla kovalevyllä! Pikainen muutos iltapäivän ohjelmaan oli tarpeen ja onneksi olemme Marlon kanssa molemmat joustavia, joten uusi suunnitelma syntyi nopeasti ja kurssi pääsi etenemään.
In the afternoon Marlos hard drive stopped working! At that moment we had to take a deep breath because all the most important material was on that hard drive! A quick change of plans was necessary and fortunately Marlo and I are both flexible so the new agenda was formed fast and we were able to make things go forward.
Päivä oli silti toki antoisa ja vaikka mieliala ei nyt ole ihan korkeimmillaan niin kyllä se tästä!
The day was still rewarding and even though our spirits might not be at the highest point at the moment I am sure it will get better!
 |
| Hoiva / Nurture |
 |
| Käsiprinttejä / Hand prints |
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti